Spagnolo e portoghese per « mercato » — un nome di dominio dal suono forte, comprensibile a livello internazionale, con un senso di appartenenza. Ideale per marketplace, negozi online, concept food (tapas, ibérico, vino, olio d'oliva, gastronomia di qualità) o piattaforme trading/finanza con tocco mediterraneo. Corto (7 caratteri), suono rotondo, una sola parola — raro da trovare su .ch. Nel mondo ispanico e lusofono il termine evoca mercati coperti animati, prodotti freschi e gusto — dalle classiche halls iberiche ai moderni food-hall dell'America Latina. Chi vuole costruire un brand con questa atmosfera ottiene con mercado.ch l'identità svizzera giusta.