wintertime.ch réunit deux mots compris partout en un terme qui pèse particulièrement lourd en Suisse : l’hiver, ici, c’est la haute saison. Le domaine convient aux remontées mécaniques et domaines skiables, à l’hôtellerie et aux logements de vacances, à l’équipement de sport d’hiver et au commerce spécialisé, aux voyagistes et plateformes de réservation, aux marchés de Noël et opérations saisonnières, comme au service hivernal et à l’entretien de bâtiments. Le nom évoque immédiatement la neige, la montagne et l’air pur — précisément les images associées au pays. En anglais, donc compris au-delà des quatre langues nationales, sans trait d’union, extension suisse .ch.